Du är inte inloggad.

#1 2012-05-11 17:40

Thomas
Medlem
Registrerad: 2012-04-21
Inlägg: 117
BattleTag: Thomas#2491

Underrubrik till svenskadiablo.se

I bannern står det: "Officiell Diablo III fansite"

Är det bara jag som tycker det ser lite märkligt ut när man blandar svenska och engelska i underrubriken? Alltså ordet "fansite" borde bli fansida eller liknande.

Offline

#2 2012-05-11 17:54

Snowmist
Medlem
Från: Uppsala
Registrerad: 2012-03-18
Inlägg: 138
BattleTag: Snowmist#2776

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

Iofs är vi svenskar ofta svengelska nu för tiden smile

Offline

#3 2012-05-11 17:59

Thomas
Medlem
Registrerad: 2012-04-21
Inlägg: 117
BattleTag: Thomas#2491

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

Sant, men om det är unika med denna diablo-"fansite" är att den är svensk så känns det passande att vi gör den så svensk som möjligt smile

Offline

#4 2012-05-12 00:32

kajan
Admin
Från: Stockholm
Registrerad: 2011-10-16
Inlägg: 3,607
Hemsida

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

Jag förstår hur du menar. Personligen tycker jag att "fansite" låter mer officiellt än en "fansida".

Offline

#5 2012-05-12 00:39

Enkeria
Medlem
Registrerad: 2011-11-07
Inlägg: 3,749
Hemsida

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

Utländska sidor kan vara officiella, även om de heter The Sanctuary t.ex. Det är ju på engelska?

Big deal! Fansite låter bra.

Offline

#6 2012-05-12 03:42

Golderian
Medlem
Registrerad: 2012-04-28
Inlägg: 14
BattleTag: RaFt#2690

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

kan hålla med, fansite klingar bättre och det är verkligen ingen big deal. Men det kanske hade varit snyggare och personligare med någon sorts "catch phrase" på Svenska där istället. Känner mig som en hycklare som använder Engelska för att framföra min poäng tongue Men sen igen.. det är inte precis det som jag är ute efter att läsa på denna utmärkta sida!

Senast redigerad av Golderian (2012-05-12 03:43)

Offline

#7 2012-05-12 05:44

Thomas
Medlem
Registrerad: 2012-04-21
Inlägg: 117
BattleTag: Thomas#2491

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

Nej tycker inte heller att det är en stor grej. Å andra sidan kan man ju likaväl ändra det isf. Om nu fansida låter illa så kan man ju skriva nått i stil med "Samlingsplats för Diablo-fans/supporters/fantaster/entusiaster".

Offline

#8 2012-05-12 11:59

kajan
Admin
Från: Stockholm
Registrerad: 2011-10-16
Inlägg: 3,607
Hemsida

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

Anledningen till att vi använder uttrycket "officiell fansite" är att vi till skillnad från majoriteten av sidorna där ute faktiskt är en "officiell Blizzard fansite". Detta är naturligtvis något vi är stolta och tacksamma över.

Men vad innebär det egentligen att vara en del av det officiella fansite-programmet?

Tittar vi bakåt i tiden har vi bland annat haft det stora nöjet att tävla ut 225 betanycklar. Blickar vi framåt kommer vi att närvara under Blizzards pressträff och middag inför lanseringsevenemang, samt kommer att tävla ut "hemliga prylar" vid releasen. Mer info kommer snart, på en officiell fansite nära dig wink

Offline

#9 2012-05-12 12:28

Fiskerman
Medlem
Från: Ånge
Registrerad: 2011-11-02
Inlägg: 268
BattleTag: Fiskerman#2296

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

Föredrar helt klart fansite före fansida, fanskap åh andra sidan wink;)

Offline

#10 2012-05-12 13:09

Enkeria
Medlem
Registrerad: 2011-11-07
Inlägg: 3,749
Hemsida

Re: Underrubrik till svenskadiablo.se

"samling för Diablonördar"

Offline