Du är inte inloggad.

#1 2011-09-15 01:28

Kajan
Admin
Från: Stockholm
Registrerad: 2011-10-16
Inlägg: 3,648
Hemsida

Blizzard döper om Inferno

forumkollEtt problem som dök upp i samband med offentliggörandet av svårighetsgraden Inferno var problematiken kring ordet inferno, som på italienska betyder helvete, dvs Hell.

Såhär skulle alltså svårighetsgraderan heta i den italienska versionen av Diablo 3: Normale - Incubo - Inferno - Inferno

För att undvika eventuella missförstånd överväger Blizzard att döpa om italienskans inferno till abisso, som både på engelska och svenska betyder abyss.

At the moment we're considering using this for the Italian version:

Normale - Incubo - Inferno - Abisso

Vad hade de fyra svårighetsgradera hetat på svenska om du fick bestämma?

Offline